11月17日，8040威尼斯最佳登录第105期“方法与前沿”双周论坛在学院路校区逸夫楼1115室举行。本次论坛主题是“‘BE’和‘HAVE’的跨语言比较”，报告由北京语言大学语言学系司富珍教授主讲，8040威尼斯最佳登录外语系马艳晓老师主持，外语系部分师生参加了会议。
本次讲座对语言中的“是”和“有”进行了比较和研究。从生活中的例子出发，通过对不同语言的媒体网站进行对比，发现无论是在语言教学还是语言理论研究中，“BE”和“HAVE”均有着如影随形的关系。然后，从跨语言比较的角度对“BE”和“HAVE”在不同语言中的实现规律以及它们之间可能的对应关系进行讨论，并尝试为这些对应关系寻找形态句法方面的解释方案。讨论涉及到的句法结构形式包括存现结构、领有结构等多个类型。通过比较，认为汉语是一种偏向“HAVE-prominent”的语言，而俄语则是一种偏向“BE-prominent”的语言，不同的语言之间构成一个从HAVE-prominent到BE-prominent的连续统。在事实考察的基础上，还提出了“BEHAVE”分裂理论假说，以统一解释不同语言中“BE”和“HAVE”之间表面看起来的错综复杂的对应关系。
在师生交流互动环节，司富珍教授就师生代表提出的问题进行答疑解惑，鼓励大家多关注身边的语言现象，并从跨语言的视角进行比较和思考。
