学科英语是高等教育中各学科所用英语的表述及背后的知识体系,是组织不同学科知识的英语变体。随着全球化的发展和“一带一路”倡议的提出,学科英语研究对培养高层次外语专业人才和推进外国语言文学学科改革具有重要意义。正如韩礼德指出的那样,学科知识的学习在一定程度上是语言的学习,惟有从语言学角度分析各学科中的语言特征,才能真正学习和掌握其所承载的学科内容。
全国学科英语研究学术研讨会自2017年成立以来,已先后在广东外语外贸大学、北京科技大学举办了三届(广外:2017年12月2—3日“系统功能语言学语域视角下的学科英语研究”;广外:2018年10月27—28日“学科英语研究的理论与方法”;北科大:2019年10月12—13日“学科英语中的措辞研究”)。为进一步推进国内学科英语研究的发展,兹定于2020年11月7-8日在8040威尼斯最佳登录(北京)举办“第四届全国学科英语研究学术研讨会”。会议将邀请国内外知名专家做主旨发言,并结合主题安排相关专题分会,探讨与交流本领域的最新研究成果。现将会议有关事宜通知如下:
一、会议主题
学科英语中的语法隐喻研究
Grammatical Metaphor in Disciplinary English
二、会议举办方式
由于全球新冠病毒疫情影响,经大会组委会研究决定,现做如下调整:
1.研讨会改为线上举行,大会将全程网络直播;
2.会议按主旨发言和分会场的方式进行;
3.本次会议免收会务费。
三、主旨发言:
杨信彰 厦门大学
人际语法隐喻与学科知识的呈现
方志辉 佛罗里达大学
Teaching English in Disciplinary Contexts: Overcoming the Grammar Fatigue Syndrome
胡春雨 广东外语外贸大学
经济学历时话语中的语法隐喻
袁传有、付悠悠 广东外语外贸大学
法学/法律学科英语中的(名词化)语法隐喻及其功能初探
董敏 北京航空航天大学
语法隐喻视角下外壳名词与知识建构:理学与工学的子学科变异研究
赖良涛 上海交通大学
文学批评论文中的人际语法隐喻
何中清 北京科技大学
数学期刊论文中的情态隐喻研究
赵清丽 河北邢台学院
物理英语教材中语法隐喻的意义建构特征
赵秀凤、江淑娟 中国石油大学(北京)
后实证主义视角下石油科技英语中的隐喻研究
周英莉、裔文军、陈曼 8040威尼斯最佳登录(北京)
基于学术英语和学科英语互动模式的能源英语教学研究——以8040威尼斯最佳登录(北京)能源英语学科为例
王志娟 首都师范大学
机械工程英语中的语法隐喻及其功能
四、投稿要求
诚邀有志于学科英语研究的学者积极参加会议。欲参会者请根据大会主题及具体议题准备论文摘要(中英文皆可,中文限500字,英文限300词),以附件形式发送至会议专用邮箱:disciplienglish@163.com。投稿截止日期为2020年10月23日。
联系人:李倩、戴彤
联系电话:15117930474、17849840979
会议电邮:disciplienglish@163.com
欢迎全国高校从事学术英语、学科英语研究的师生报名参加。
五、会议回执
请有意参加本次研讨会的人员务必于2020年10月23日前准确填写会议回执(见附件),并发至会议电邮。
姓名 |
|
单位 |
|
职称/职务 (已工作) |
|
硕士/博士 (未工作) |
|
电子邮箱 |
|
手机 |
|
论文题目 |
|
论文摘要(中文) |
|
论文摘要(英文) |
|
第三届全国学科英语研究
学术研讨会筹委会
中国矿业大学(北京)
当代语言学研究中心
2020年9月18日